traité du canal de panama中文是什么意思

• 巴拿马运河条约

• "traité"中文翻译    音标：[trεte] 动词变位提示：traité是traiter的变位形式 m. 条约,
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "canal"中文翻译    音标：[kanal] n.m.
• "canal de panama"中文翻译    巴拿马运河[拉丁美洲]
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "panama"中文翻译    音标：[panama] 巴拿马[拉丁美洲]，巴拿马城[巴拿马]
• "traité concernant la neutralité permanente et le fonctionnement du canal de panama" 中文翻译 :    关于巴拿马运河永久中立和营运的条约
• "autorité du canal de panama" 中文翻译 :    巴拿马运河管理局
• "commission du canal de panama" 中文翻译 :    巴拿马运河委员会
• "zone du canal de panama" 中文翻译 :    巴拿马运河区
• "loi portant création de l’autorité du canal de panama" 中文翻译 :    巴拿马运河管理局组织法
• "canal de panama" 中文翻译 :    巴拿马运河[拉丁美洲]
• "traité signé par le panama" 中文翻译 :    巴拿马条约
• "congrès universel sur le canal de panama" 中文翻译 :    关于巴拿马运河的世界大会
• "fédération du panama de football" 中文翻译 :    巴拿马足球协会
• "agilité de canal" 中文翻译 :    通道调配
• "convention du canal de suez" 中文翻译 :    苏伊士运河公约
• "crise du canal de suez" 中文翻译 :    第二次中东战争
• "pont du canal de suez" 中文翻译 :    苏伊士运河大桥
• "projet de canal du nicaragua" 中文翻译 :    尼加拉瓜运河
• "palette effectif équipe du panama de football" 中文翻译 :    巴拿马国家足球队模板
• "article 231 du traité de versailles" 中文翻译 :    凡尔赛条约战争罪责条款
• "organisation du traité de varsovie" 中文翻译 :    华沙条约组织
• "championnat du panama de football" 中文翻译 :    巴拿马甲组足球联赛
• "chemin de fer du panama" 中文翻译 :    巴拿马运河铁路

• L ' action du Gouvernement des ÉtatsUnis en la matière est totalement conforme aux dispositions du Traité du canal de Panama.
  美国政府在这方面的努力完全符合《巴拿马运河条约》。
• Le Traité du canal de Panama de 1977 constitue le fondement des obligations juridiques des ÉtatsUnis au Panama.
  1977年的《巴拿马运河条约》为美国在巴拿马的法律义务提供衡量标准。
• Le Gouvernement des ÉtatsUnis continuera d ' apporter une assistance au Panama sur les questions d ' environnement relevant du Traité du canal de Panama.
  美国政府将继续根据《巴拿马运河条约》的规定在环境问题上援助巴拿马。
• Selon d ' autres allégations, les ÉtatsUnis, invoquant l ' absence de méthodes appropriées, ont montré peu d ' empressement à nettoyer les sites contaminés bien qu ' ils y soient tenus en vertu du Traité du canal de Panama de 1977.
  据其他指称说，美国不愿意根据1977年《巴拿马运河条约》的规定清除污染地区，他们声称没有适当的清除办法。
• Le Ministère de la défense consulte régulièrement le Gouvernement panaméen sur les questions d ' environnement dans la zone du canal par l ' intermédiaire du SousComité pour l ' environnement du Comité mixte pour la mise en œuvre du Traité, créé en vertu du Traité du canal de Panama.
  美国国防部通过根据《巴拿马运河条约》设立的条约执行联合委员会环境小组委员会经常与巴拿马政府就运河地区的环境问题进行磋商。
• Ces restes de munitions ont été identifiés lors du déminage des polygones de tir et des aires de bombardement utilisés par les forces armées des ÉtatsUnis d ' Amérique sur les rives du canal de Panama, zones qui doivent être assainies conformément au Traité du canal de Panama de 1977.
  这些炸弹是在清理美国武装部队在巴拿马运河两岸所用的射击场和轰炸区时查明的，这些地区必须要根据1977年《巴拿马运河条约》的规定予以清除。
• On peut citer comme exemple de tels traités l ' Acte de navigation de l ' Elbe (1922), les dispositions du Traité de Versailles relatives au canal de Kiel (1919), la Convention concernant le régime des détroits (Montreux) (1936), le Traité du canal de Panama (1977) et le Traité concernant la neutralité permanente et le fonctionnement du canal de Panama (1997).
  此类条约的例子包括《确定易北河航行章程的公约》(1922年)、《有关基尔运河的凡尔赛条约》 的条款(1919年)、《有关(蒙特勒)海峡制度公约》(1936年)、《巴拿马运河条约》(1977年) 以及《关于巴拿马运河永久中立和营运的条约》(1977年)。
• On peut citer comme exemple de tels traités l ' Acte de navigation de l ' Elbe (1922), les dispositions du Traité de Versailles relatives au canal de Kiel (1919), la Convention concernant le régime des détroits (Montreux) (1936), le Traité du canal de Panama (1977) et le Traité concernant la neutralité permanente et le fonctionnement du canal de Panama (1997).
  此类条约的例子包括《确定易北河航行章程的公约》(1922年)、 《有关基尔运河的凡尔赛条约》 的条款(1919年)、《有关(蒙特勒)海峡制度公约》(1936年)、 《巴拿马运河条约》(1977年) 以及《关于巴拿马运河永久中立和营运的条约》(1997年)。